La seconde lettre de l'alphabet

30-01-2024 SOCIETE LIBRE
Il y 79 ans, en janvier 1945, le sinistre camp de la mort, Auswitchz, fermait ses portes. Plus de 1,1 million de personnes sont décédées à Auschwitz, dont près d'un million de Juifs. Dans ce lieu de la mort, la résistance a existé. Ici comme dans de nombreux autres camps, tous les hommes ne se sont pas rendus sans lutter. Chacun à sa façon, chacun avec ses armes. Jan Liwacz est arrêté le 16 octobre 1939 à Bukowsko en Pologne. Le 20 juin 1940, il est déporté dans le camp de concentration d'Auschwitz.

Il y travaille comme ferronnier et fait notamment des rampes, des grilles ou encore des lustres. Dans le camp principal, il est impliqué dans la ferronnerie de la porte d'entrée.

Nous connaissons tous le célèbre portique "ARBEIT MACHT FREI" (le travail rend libre), situé à l'entrée du camp d'Auschwitz. Le détenu Jan Liwacz est l'homme qui a soudé les lettres sur l'armature fixée au-dessus du portail. Pour démontrer qu'il n'était pas que le matricule tatoué sur son avant bras, il a commis un acte qui peut sembler anodin, mais qui lui aurait valu la mort immédiate s'il avait été découvert.

En fixant les lettres sur les deux montants de ferraille, il a pris le risque insensé de souder le B de "ARBEIT" à l'envers. Il a volontairement inversé la lettre B, avec la petite boucle en dessous. Pourquoi ? Est-ce un pied-de-nez au commandant du camp, Rudolf Hoess (condamné à mort et exécuté par pendaison en 1947) ? Est-ce une facétie faite à la vie dans ce cimetière ?

Cette lettre, ce B inversé a-t-il donné du courage à tous les malheureux qui franchissaient le portail ? A-t-il offert de l'audace à d'autres ? A-t-il simplement voulu ridiculiser les tortionnaires ? La porte elle-même a été construite sous ordre allemand par des prisonniers politiques polonais arrivés fin 1940 et début 1941. Sa construction faisait partie d'une refonte générale du camp, qui comprenait le remplacement temporaire des barbelés par des clôtures à haute tension et des poteaux en béton.

L'expression "ARBEIT MACHT FREI" a été inventée par le linguiste, ethnologue et auteur du XIXe siècle Lorenz Diefenbach (mort le 28 mars 1883). C'est tout d'abord la République de Weimar, dans les années 1920, qui a utilisé cette expression pour promouvoir les politiques de l'emploi (sic). Les nazis, à leur tour, se sont intéressés à l'oeuvre de Lorenz Diefenbach qui définissait l'expression "ARBEIT MACHT FREI" par la concentration sur son travail.

Puis les nazis s'y sont accrochés et une pancarte portant l'inscription est apparue dans le camp de concentration de Dachau, créé par Heinrich Himmler en 1933 pour utiliser les dissidents comme des esclaves. Cette expression est ensuite devenue une partie de la tromperie des nazis quant à l'utilisation réelle des camps de concentration. En fin de compte, pour la plupart, la liberté évoquée ne pouvait être obtenue que dans la mort.

Il y aura toujours un étudiant chinois face aux chars de la place Tian'anmen, un Gandhi filant du coton pour s'opposer aux importations britanniques, une Rosa Parks refusant de céder sa place à un passager blanc dans un bus américain, un Nelson Mandela donnant sa liberté pour incarner la résistance face à l'apartheid, un Jean Moulin qui réunira la résistance française et mourra dans le silence de ses secrets, un Jan Liwacz qui soude une lettre à l'envers.

La résistance est un acte profondément humain. Vivre, c'est résister. Tous ces anonymes qui, un jour, coupent un fil de téléphone, sabotent un frein, refusent de courber l'échine, introduisent un grain de sable dans la belle mécanique de la dictature et qui, de proche en proche, finissent par changer le cours de l'histoire. L'inscription "ARBEIT MACHT FREI" a été volée le week-end du 1er novembre 2014 et a été retrouvée en décembre 2016, en Norvège. La réplique qui avait été installée à sa place avait bien le B inversé.

Jan Liwacz a survécu à la guerre. Il fut libéré d'un autre camp de concentration en mai 1945 et retourna en Pologne. Il est mort le 22 avril 1980 à 81 ans.

En savoir plus
AUSCHWITZ, toute l'histoire



Depuis 1999 au service des associations
Jurisprudence, décrets, lois, etc.

Comment assurer le financement de votre association - 1ère partie ?

11-03-2025

Nous vous proposons, en deux parties étalées sur deux semaines, de vous présenter toutes les pistes existantes pour vous aider à financer votre association. Pour cela, nous avons

Panorama associatif numéro 123 : mars 2025

11-03-2025

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Les dons aux associations sont favorisés par la loi de finances 2025

11-03-2025

Le régime des dons est étendu dans la loi de finances 2025. Le premier secteur à en bénéficier est la Fondation du patrimoine au profit de la conservation et de la restauration du

Contrôle URSSAF : ne pas laisser passer les erreurs du contrôleur

04-03-2025

L'URSSAF peut réaliser un contrôle sur les trois dernières années civiles afin de vérifier vos déclarations sociales. Certes, une notification préalable est envoyée 15 jours avant

Panorama associatif numéro 122 : début mars 2025

04-03-2025

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

La filialisation : une solution qui peut être salvatrice pour une association

04-03-2025

Une association qui ne peut pas ou ne souhaite pas sectoriser tout ou partie de ses activités lucratives peut les filialiser au sein d'une société. Cela n'est pas sans risque,

Que faire en cas d'infraction pénale du salarié ?

25-02-2025

Que faire en cas d'infraction pénale du salarié ? Vaste question surtout si sa présence vous est indispensable au sein de votre association. Faut-il mettre en évidence sa faute

Un nouveau point sur la loi séparatisme par les députés

25-02-2025

Il était temps que les députés s'emparent de nouveau de tous les excès qu'entraîne la loi dite Séparatisme du 24 août 2021 et commencent à en rectifier les contours, dont le flou

Associations : attention à la taxe sur les salaires avec les formations

25-02-2025

La taxe sur les salaires est due par tous les employeurs, et donc également les associations. Même celles qui paient des traitements et salaires et qui sont exonérés de TVA ou

Une association loi de 1901 peut-elle avoir un CA avec plusieurs présidents ?

18-02-2025

La loi de 1901 ne prévoit rien quant à l'organisation interne d'une association. Son article 1 précise "qu'elle est régie, quant à sa validité, par les principes généraux du droit

Découvrir 10 autres articles
La société dans tous ses états

Un logiciel gratuit pour faciliter le suivi des bénéficiaires et bénévoles

11-03-2025

Un logiciel gratuit qui propose une solution simple, intuitive et sécurisée pour gérer aussi bien les bénéficiaires d'un CCAS (Centre communal d'action sociale) que les bénévoles

Inégalités femmes hommes : rien de nouveau de l'école au marché du travail

04-03-2025

C'était la "grande cause nationale" de Macron en 2017 et 2022. Il voulait une politique d'égalité entre les femmes et les hommes tout comme il annonçait la fin des SDF dans nos

Relations associations et entreprises du secteur lucratif : soyez prudents

25-02-2025

Deux jurisprudences assez récentes devraient alerter les associations qui "fricotent" avec des entreprises du secteur lucratif (sociétés commerciales voire même OSBL assujettis

Transport en minibus d'enfants et d'adolescents : rappel des règles

18-02-2025

L'utilisation d'un minibus pour le transport d'enfants et d'adolescents est chose courante dans le cadre des accueils collectifs à caractère éducatif. Le plus souvent, les

Financement des associations : commande publique versus subvention

11-02-2025

Depuis une bonne quinzaine d'années, avec une précipitation ces 5 dernières années, l'État et les collectivités locales, pour financer les associations, utilisent de moins en

Mécénat d'entreprise et territoire d'action

04-02-2025

Selon le centre français des fonds et fondations, l'émergence d'un nouveau modèle de mécénat territorial et collectif pose les bases d'une philanthropie plus résiliente, durable

Les dons des Français aux associations repartent-ils vraiment à la hausse ?

28-01-2025

Fin décembre 2024, le journal Lacroix titrait : "Les dons des Français explosent et s'approchent des 10 milliards d'euros". Pour cela le journaliste s'appuyait sur le "Panorama

Finances publiques : la loi spéciale du budget 2025 est positive

21-01-2025

La loi spéciale, promulguée le 20 décembre 2024, se révèle être plus positive que le budget Barnier censuré. Bien sûr, nos cartes vitales ont continué à fonctionner. Madame Borne

Fonds de dotation : opération grand ménage en cours ?

14-01-2025

Selon l'article 140 de la loi 2008-776 du 4 août 2008, "Le fonds de dotation est une personne morale de droit privé à but non lucratif qui reçoit et gère, en les capitalisant, des

Le partage de la valeur dans le secteur associatif au 1er janvier 2025

07-01-2025

Depuis le 1er janvier 2025, la loi 2023-1107 du 29 novembre 2023 (1) transpose l'accord national interprofessionnel (ANI) sur le partage de la valeur en entreprise (conclu en

Découvrir 10 autres articles
Un peu d'ESS dans nos associations

Connaissez-vous la venture philanthropy ?

11-03-2025

On connaissait la joint-venture qui est une association d'entreprises ayant pour objet la réalisation d'un projet commun comme par exemple la production d'un bien ou d'un service

Evaluation des associations ou démarches standardisées ?

04-03-2025

L'évaluation est le grand mot à la mode. Il faut évaluer, c'est aujourd'hui l'Alpha et l'Omega de la stratégie des politiques publiques. Mais évaluer comment ? Et sur quels

Associations : Construire et présenter un plan de financement prévisionnel

25-02-2025

Faire un plan de financement pour le présenter à un financeur. Ah, combien d'heures passées et souvent perdues pour accoucher d'un document plus ou moins réussi, plus bancal que

Absentéisme dans l'ESS

18-02-2025

Quelle drôle d'idée d'enquêter sur absentéisme dans l'ESS. Cette économie, qui est plus humaine et plus solidaire, doit posséder un taux d'absentéisme nettement plus bas que la

ESS : activité économique versus activité commerciale

11-02-2025

Selon le CNCC (Compagnie nationale des commissaires aux comptes), il convient par activité économique d'entendre toute activité tendant à la création ou à la distribution de

Vie associative ou variable d'ajustement ?

04-02-2025

Claire Thoury est la présidente du Mouvement associatif qui représente le plus puissant réseau associatif de France. Elle vient d'adresser une lettre ouverte au premier ministre

Le point sur l'engagement des jeunes dans l'ESS

28-01-2025

Contrairement aux discours politiques souvent nauséabonds sur le sujet, la jeunesse est imaginative et elle s'investit dans des causes d'intérêt général. Et même beaucoup plus que

La panne du recrutement au sein de l'éducation populaire

21-01-2025

Le secteur de l'éducation populaire, acteur majeur en matière de cohésion sociale et de formation des citoyens, peine à recruter. Les enquêtes se succèdent et le mal s'enkyste. La

ESS : le CESE au rapport

14-01-2025

Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) vient de publier son rapport annuel 2024. Dirigé par Claire Thoury, la présidente du Mouvement associatif, cette édition

Comment récompenser ses bénévoles en toute légalité ?

07-01-2025

La gestion d'une association implique un investissement humain très important. Gérer les salariés est somme toute plus facile que de récompenser les bénévoles. Les premiers sont

Découvrir 10 autres articles
Abonnez-vous à Lettrasso+